Confederació de Comerç de Catalunya
núm. 135
27 de març de 2009
Entitat associada a FEPIME, Foment del Treball Nacional, Confederació Espanyola de Comerç, EuroCommerce
Sumari Editorial Notícies Editorial Opinio Agenda

Sumari

EDITORIAL //
NOTÍCIES //
FLAIXOS //
OPINIÓ //
AGENDA //

Editorial

Fomentem l'ús del català

El passat 23 de març la CCC, la FECOM, l’Ajuntament de Lleida, la Diputació de Lleida i el Consorci per a la Normalització Lingüística, a través del Centre de Normalització Lingüística de Lleida, van signar un conveni de col·laboració per promoure l’ús del català en els sectors del comerç, dels serveis i del turisme, per mitjà de la campanya de la CCC “Oberts al català”.
Arran de la presentació pública de la campanya, que es va fer l'any 2008, la CCC hi ha estat treballant difonent-la per mitjà d'un dinamitzador lingüístic i comercial i ha constatat una bona acollida d'"Oberts al català” a Lleida,  especialment a la zona de l’Eix Comercial. També cal remarcar l’actitud positiva dels comerciants immigrants, ja que, en general, tot i que no parlen el català, l’entenen prou bé, llevat dels xinesos.
Juntament amb la FECOM, continuarem el desplegament de la campanya posant a l’abast de tothom els seus materials i proporcionant assessorament per mitjà del pla adreçat a comerços d’immigrants per tal d’afavorir la integració lingüística, comercial i social d’aquest col·lectiu.
Estem convençuts que aquesta sinergia entre les administracions, les associacions de comerciants i les entitats que treballen a favor de la llengua donarà bons resultats i serà l’inici d’una col·laboració a les terres de Ponent que estic segur que tindrà molts fruits i que serà un bon model a imitar per a altres localitats catalanes.

Pere Llorens
President de la CCC

Inici



Pere Llorens, president de la CCC.
 

Notícies

Reunió del Comitè Executiu del Consell de Gremis de Comerç, Serveis i Turisme de Barcelona

El Comitè Executiu del Consell de Gremis de Comerç, Serveis i Turisme de Barcelona es va reunir dimecres, 25 de març, per tractar de temes com la participació de l'entitat en la compra de Spanair; el desenvolupament del conveni de col·laboració establert amb la Cambra de Comerç de Barcelona per tal de desenvolupar accions de promoció, informació i sensibilització sobre la millora del comerç a la ciutat de Barcelona; la campanya de control en l'etiquetatge de l'Agència Catalana del Consum; la proposta de conveni amb l'Institut Municipal de Persones amb Discapacitat; els criteris sobre el nivell d'accessibilitat exigible als locals destinats a l'ús públic, i la proposta de conveni amb l'Ajuntament de Barcelona per a la supressió dels grafits a les botigues, entre altres temes.

Inici



 

La CCC, la FECOM, l’Ajuntament de Lleida, la Diputació de Lleida i el CPNL signen un conveni de col·laboració per promoure l’ús del català en els sectors del comerç, dels serveis i del turisme

El president de la Confederació de Comerç de Catalunya (CCC), Pere Llorens; la presidenta de la Federació Provincial d’Empresaris de Comerç de Lleida (FECOM), M. Rosa Eritja; la regidora de Comerç, Mercats i Consum de l’Ajuntament de Lleida, Dolors Arderiu; el president del Patronat de Promoció Econòmica de la Diputació de Lleida, Jaume Gilabert, i el president del Consell del Centre de Normalització Lingüística (CNL) de Lleida, Xavier Macià, van signar el 23 de març a la seu de la FECOM un conveni de col·laboració per promoure l’ús del català en els sectors del comerç, dels serveis i del turisme, a través de la campanya de la CCC “Oberts al català”. Durant l’acte, el secretari general de la CCC, Miquel Àngel Fraile, va explicar als mitjans de comunicació assistents el desenvolupament d’“Oberts al català” a la demarcació de Lleida, on s'han visitat 304 establiments de 42 activitats comercials, i va assenyalar que “els comerciants l'han rebut bé, tot i que els xinesos són els que menys entenen el català”. D’altra banda, el president de la Diputació de Lleida, Jaume Gilabert, va donar l’enhorabona a la CCC per l’èxit de la campanya i va insistir que “aquesta no és una campanya en contra de res, sinó a favor dels comerciants per tal de ser una eina d’integració”.

Inici



Signatura del conveni.
 

L’Agència Catalana del Consum informa la CCC sobre la campanya de control en l'etiquetatge

El director de l'Agència Catalana del Consum, Jordi Anguera, va convocar la CCC i altres organitzacions empresarials de comerç per informar-les sobre la campanya de control en l'etiquetatge de la carn de boví, fruita i hortalisses i peix, que té l'objectiu de comprovar l'obligació d'informar els consumidors d'acord amb els reglaments i les normes que regulen l'etiquetatge obligatori d'aquests productes. La campanya es realitzarà durant el període d'abril a setembre de 2009 en grans superfícies, supermercats, autoserveis, botigues especialitzades, mercats municipals i mercats ambulants de tot Catalunya.

Inici



 

La CCC esdevé membre del plenari del Consell Municipal de Comerç i Consum de l’Ajuntament de Badalona

El 19 de març es va constituir el Consell Municipal de Comerç i Consum de l’Ajuntament de Badalona i en el mateix acte es van elegir els membres del plenari, del qual la CCC és membre de ple dret, representada pel secretari general adjunt de l'organització, Benet Boix. Durant la reunió, Boix va parlar amb l’alcalde de Badalona, Jordi Serra, i amb el regidor de Comerç i Consum, Jordi Subirana, i els va plantejar la possibilitat de presentar els projectes de la CCC "Oberts al català" i "El comerç t'acull" en el primer plenari del Consell.

Inici





 

ServeisPlus informa de la promoció de Bankinter

Des del 12 de març i fins al 20 de maig de 2009, Bankinter, entitat que té signat un acord de col·laboració amb ServeisPlus, dóna la possibilitat als associats de la CCC de guanyar tants diners com hagin gastat, fins a un import de 500 euros, amb la targeta de crèdit Visa Bankinter. Amb aquesta promoció, que finalitza el 20 de maig, els associats participaran en el sorteig d’un premi consistent en la devolució del que hagin gastat.

Inici





 

ServeisPlus informa de les noves propostes del Banc Sabadell

Banc Sabadell, a través de ServeisPlus, dóna a conèixer a tots els associats les noves condicions per sol·licitar la bestreta i préstec nòmina. Amb la bestreta, el banc t’anticipa la nòmina, a un tipus d’interès 0, durant 6 mesos a totes aquelles persones que domiciliïn la nòmina al banc i que tinguin una antiguitat superior a 6 mesos. Respecte al préstec nòmina, el Banc Sabadell facilita un import de fins a 3 nòmines durant un màxim de 3 anys, al tipus d’interès vigent en la data de formalització del préstec. En aquest cas, la comissió d’obertura és d’un 0,75% i, per poder accedir-hi, cal domiciliar la nòmina al Banc Sabadell i tenir una antiguitat a l’empresa de més d’un any. En ambdós casos s’ha de ser titular sense marques RAI/ASNEF (registres d'impagaments).

Inici





 

Àngel Muñoz, elegit president de la Unió de Botiguers de Ripoll

Àngel Muñoz ha estat elegit president de la nova junta de la Unió de Botiguers de Ripoll, després de la dimissió de Manoli Vega i del seu equip per discrepàncies amb l'equip de govern sobre les obres d'urbanització del Barri Vell per reconvertir-lo en illa de vianants. La nova junta haurà de tractar amb el consistori sobre la manera com es gestiona la xarxa viària al nucli antic, sobretot a les places de Sant Eudald i Gran, que estan en fase d'enllestir-se definitivament.

Inici





La nova junta de la Unió de Botiguers de Ripoll.
 

La comissió de bosses de plàstic de l’Agència de Residus de Catalunya recopila informació sobre com reduir-ne l'ús

El 23 de març va tenir lloc la segona reunió de la comissió de bosses de plàstic de l’Agència de Residus de Catalunya. En representació de la CCC, hi va participar Benet Boix, secretari general adjunt. Durant la reunió es van presentar tres estudis sobre el tema, que van servir per informar tots els assistents de les diferents accions que s’han portat a terme en aquest àmbit. Jean-Pierre Hannequart, de l’Associació de Ciutats i Regions per al Reciclatge i el Consum Sostenible de Recursos, hi va presentar l’estudi ACR+, que tracta de la manera com han actuat països dels diferents continents pel que fa a la reducció de l'ús de bosses de plàstic. D’altra banda, representants de Cicloplast i de l’Associació de Cadenes Espanyoles de Supermercats (ACES) també van participar en la comissió presentant els seus informes sobre el tema. La pròxima reunió està programada per al 14 d’abril.

Inici



 

La CCC es reuneix amb els 42 centres de formació per presentar-los els Plans Formatius 2009

El passat dia 23 de març, la CCC va reunir a la seva seu  els  42 centres formatius col·laboradors que desenvoluparan els Plans Formatius 2009 atorgats a la Confederació, tant pel Servei Públic d’Ocupació Estatal com pel Fons Social Europeu, a través de la Fundació Tripartida per a la Formació en l'Ocupació i del Consorci per a la Formació Contínua de Catalunya. La reunió va servir per traslladar les instruccions i la documentació de seguiment  per tal de desenvolupar les accions formatives a executar durant l'any 2009. En els Plans Formatius esmentats, participaran en el sector comerç empresaris, autònoms i treballadors en actiu, amb una previsió de participació d'11.000 alumnes aproximadament.











Inici













 

L’Associació de Mercats Municipals de Catalunya es reuneix amb el gerent de l’IMMB, Jordi Torrades

Amb l’objectiu de donar a conèixer la nova denominació de l’entitat, l’Associació de Mercats de Catalunya (AMMC), que fins al 31 de desembre de 2008 s’anomenava Associació de Mercats de Barcelona (AMMB), va reunir-se el 24 de març amb el gerent de l’Institut Municipal de Mercats de Barcelona (IMMB), Jordi Torrades. Entre altres temes, també se li va presentar la petició d’entrevista amb el president de l’Institut, Jordi William Carnes, per exposar-li les inquietuds de l’Associació, programes d’activitats, dinamitzacions, campanyes, subvencions, les bosses de plàstic i, particularment, la representació en el Consell d’Administració de l’IMMB, atesa l’expansió de l’AMMC a l’àrea metropolitana de Barcelona. Torrades va mostrar-se molt interessat per les inquietuds de l’Associació, que, tot i tenir una trajectòria curta pel que fa al temps de creació, duu a terme una feina molt intensa quant a activitats i creixement dels seus associats.

Inici



 

Flaixos

La Veu Digital, 19/03/2009. “La Unió Empresarial de l’Anoia signa un conveni amb la Generalitat de Catalunya per a oferir la plataforma Eines TIC a autònoms i microempreses anoienques”

"El secretari de Telecomunicacions i Societat de la Informació del Departament de Governació, Jordi Bosch, presentà, el passat 6 de març, a l’Escola d’Administració Pública, el projecte Eines TIC, un paquet informàtic de programari lliure per a treballadors autònoms i petites empreses emmarcat dins el pla PIMESTIC, una iniciativa que pretén exposar els avantatges de l’ús de les tecnologies de la informació i la comunicació (TIC) per a la productivitat i competitivitat de les pimes catalanes. Durant l’acte de presentació, representants de diverses entitats representatives del sector col·legis professionals i associacions empresarials i gremials, com la Unió Empresarial de l’Anoia, entre d’altres entitats (la Confederació de Comerç de Catalunya, el Col·legi Oficial d’Enginyers de Telecomunicació de Catalunya, l’Associació Catalana d’Enginyers de Telecomunicació, PIMEC i l’Agrupament de Botiguers i Comerciants de Catalunya, etc.) han signat un conveni de col·laboració amb la Generalitat de Catalunya pel qual es comprometen a fer difusió d’Eines TIC entre els seus associats."

Inici



 

El Periódico, 19/03/2009. “L’allotjament de luxe a la carta s’obre pas a BCN”

"El flagell de la crisi, que paralitza una infinitat de projectes i obres a Barcelona, no ha impedit que una nova i elitista opció d'allotjament s'obri pas en ple centre de Barcelona. La impulsa la cadena Derby Hotels i suposa una nova fórmula d'allotjament a la carta, on el client no només pot allargar-hi l'estada fins i tot anys, sinó que disfruta del confort d'un apartament de luxe independent, amb tots els serveis d'un hotel de cinc estrelles. La proposta, que ahir es va presentar a Barcelona, despunta per l'arquitectura firmada per Toyo Ito, i perquè també va dirigida al públic barceloní.
El president de Derby (i també del Gremi d'Hotels de Barcelona), Jordi Clos, va donar ahir un exemple del segment de mercat que cobreix el seu ambiciós projecte, amb 41 apartaments d'una i dues habitacions, davant la Pedrera."

Inici



 

Avui, 23/03/2009. “La campanya «Oberts al català» amplia el material per la immersió lingüística als establiments d’immigrants de Lleida”

"La campanya «Oberts al català», iniciada l'any 2006 a tot Catalunya per afavorir la immersió lingüística dels establiments regentats per immigrants, s'amplia amb més material i una atenció més directa des de les administracions. Dinamitzadors de la campanya han visitat durant aquest temps 304 establiments a Lleida entre els barris de l'Eix Comercial, la Bordeta, Pardinyes, Zona Alta, Cappont o Balàfia i la majoria, dues terceres parts, estan a l'Eix Comercial. Els comerciants l'han rebut bé tot i que els xinesos són els que menys ho entenen segons el secretari general de la Confederació de Comerç de Catalunya, Miquel Àngel Fraile."

Inici



 

Europa Press, 23/03/2009. “L’Ajuntament i la Diputació de Lleida impulsen el català en el comerç”

"L'Ajuntament i la Diputació de Lleida s'han sumat avui a la campanya «Oberts al català», amb la qual la Confederació de Comerç de Catalunya (CCC) i el Consorci per a la Normalització Lingüística (CNL) promocionen la llengua catalana en els sectors del comerç i dels serveis. La campanya inclou la difusió de material informatiu, com la guia de normativa comercial i lingüística bilingüe en català i cinc llengües. Segons el president de la Diputació, el republicà Jaume Gilabert, «aquesta no és una campanya en contra de res, sinó a favor dels comerciants»".

Inici



 

bondia.cat, 23/03/2009. “Conveni per a la promoció de l’ús del català al sector del comerç i dels serveis”

"Aquest conveni per a contribuir al procés de normalització de l’ús de la llengua catalana en els sectors del comerç i dels serveis que estarà emmarcat en la campanya «Oberts al català», que té el suport de la Generalitat. El president de la Diputació de Lleida, Jaume Gilabert; el president de la Confederació de Comerç de Catalunya, Pere Llorens; la presidenta del Consell del Centre de Normalització Lingüística de Lleida, Conxita Navarro; la regidora de Comerç, Mercats i Consum de l’Ajuntament de Lleida, Dolors Arderiu i Sabaté; el secretari general de la Confederació de Comerç de Catalunya, Miquel Àngel Fraile, i M. Rosa Eritja, presidenta de la Federació Provincial d’Empresaris de Comerç de Lleida, han signat aquest dilluns el conveni."

Inici



 

La Mañana, 24/03/2009. “Los comercios chinos de Lleida, los que menos se involucran con el catalán”

"La campaña «Oberts al català», iniciada el año 2006 en toda Cataluña para favorecer la inmersión lingüística de los establecimientos regentados por inmigrantes, se amplía con más material y una atención más directa desde las administraciones. Los dinamizadores de la campaña han visitado durante este tiempo 304 establecimientos en Lleida entre los barrios del Eix Comercial, la Bordeta, Pardinyes, Zona Alta, Cappont o Balàfia y la mayoría, dos terceras partes, están en el Eix Comercial. Los comerciantes lo han recibido bien aunque los chinos son los que menos lo entienden según el secretario general de la Confederación de Comercio de Catalunya, Miquel Àngel Fraile."

Inici



 

Segre, 24/03/2009. “Campanya per potenciar l’ús del català a les botigues”

La campanya «Oberts al català», que impulsa la CCC i que es va iniciar el 2006, ha visitat un total de 304 establiments de Lleida, per fomentar l’ús del català en aquestes botigues. Se’ls entrega material traduït al francès, l’anglès, l’àrab, el xinès i l’urdú com un codi de bones pràctiques i una Guia per instal·lar-se comercialmente en català."

Inici



 

directe!cat, 24/03/2009. “La campanya «Oberts al català» facilita la immersió lingüística als establiments d’immigrants de Lleida”

"La campanya «Oberts al català», iniciada l'any 2006 a tot Catalunya per afavorir la immersió lingüística dels establiments regentats per immigrants, s'amplia amb més material i una atenció més directa des de les administracions. Dinamitzadors de la campanya han visitat durant aquest temps 304 establiments a Lleida entre els barris de l'Eix Comercial, la Bordeta, Pardinyes, Zona Alta, Cappont o Balàfia i la majoria, dues terceres parts, estan a l'eix comercial. Els comerciants l'han rebut bé tot i que els xinesos són els que menys ho entenen segons el secretari general de la Confederació de Comerç de Catalunya, Miquel Àngel Fraile."

Inici



 

Opinió

La posició de la CCC davant la convocatòria dels autònoms a Madrid

Presidents d’organitzacions empresarials van manifestar-se dijous passat, 26 de març, a Madrid.
Des de la CCC prenem posició en contra d’aquesta manifestació perquè considerem que les iniciatives que proposen són ineficaces i costoses. La Confederació rebutja l’establiment d’una prestació per cessament d’activitat dels autònoms perquè suposa la creació d’un nou impost que gravaria l’activitat dels autònoms en contra de les directrius de la Unió Europea, de les del mateix Govern i del que exigeix la situació econòmica en aquests moments de crisi econòmica.
Per a la CCC, és molt important i prioritari potenciar i promoure l’activitat dels autònoms reduint les seves càrregues fiscals i burocràtiques, fent esforços de simplificació i fomentant polítiques de deduccions i incentius fiscals eficaços que afavoreixin la competència. Però creiem que s’ha de definir un model alternatiu, vinculat al sistema de finançament individual, i no un model que no s’adapta a la realitat i a les necessitats i als problemes dels autònoms.

Miquel Àngel Fraile
Secretari general de la CCC

Inici



Miquel Àngel Fraile, secretari general de la CCC.
 

Agenda

Dilluns, 30 de març

Reunió del Grup de Treball de Mobilitat de la Cambra de Comerç de Barcelona.

Dimarts, 31 de març

― Visita a la seu de la CCC d’una delegació de comerç de Parma.

Dimecres 1 d’abril

― Reunió dels grups de treball del Pacte per la Mobilitat de l’Ajuntament de Barcelona: presentació de conclusions.
― Reunió del Comitè Executiu de la Confederació Espanyola de Comerç.

Dijous, 2 d’abril

― Quarta Edició dels Premis de Comerç Urbà i de Proximitat. Millors Actuacions Municipals, que organitza l’Àrea de Comerç de la Diputació de Barcelona.

 
Patrocina
Els noticiaris anteriors es troben disponibles a la pàgina web de la CCC www.confecom.cat
En compliment de la llei de Serveis de la Societat de la Informació i de Comerç Electrònic i de la Llei Orgànica de Protecció de Dades, l'informem que si no desitja seguir rebent el nostre butlletí informatiu, només ens ho ha d'indicar polsant aquí, i immediatament el donarem de baixa de la nostra base de dades.