Confederació de Comerç de Catalunya
núm. 148
16 de juliol de 2009
Entitat associada a FEPIME, Foment del Treball Nacional, Confederació Espanyola de Comerç, EuroCommerce
Sumari Editorial Notícies Editorial Opinio Agenda

Sumari

EDITORIAL //
NOTÍCIES //
FLAIXOS //
OPINIÓ //
AGENDA //

Editorial

Premis de la Generalitat de Catalunya a la Iniciativa Comercial

Des de fa 10 anys, el Departament d’Innovació, Universitats i Empresa de la Generalitat de Catalunya lliura els Premis a la Iniciativa Comercial, els quals reconeixen la contribució de les empreses i entitats representatives del sector a la consolidació del comerç urbà de Catalunya.
Enguany, la Generalitat ha premiat 8 establiments i entitats catalanes i ha distingit 52 comerços centenaris que han contribuït a prestigiar l’activitat comercial a Catalunya. Des de la Confederació volem felicitar tots els premiats, per l’esforç que han dut a terme en la millora de la gestió del sector de la distribució minorista, particularment del comerç urbà de proximitat. Sens dubte, aquests premis són molt importants, ja que, d'alguna manera, intenten motivar els comerciants perquè, dia a dia, millorin els seus establiments comercials.
Els premiats van rebre els guardons de la mà del conseller d’Innovació, Universitats i Empresa, Josep Huguet, que va estar acompanyat del secretari general del departament, Enric Aloy, i de la directora general de Comerç, Gemma Puig.

Pere Llorens
President de la CCC

Inici



Pere Llorens, president de la CCC.
 

Notícies

VI edició del Premi CCC a la Millor Iniciativa Lingüística del sector comercial

La CCC, dins de la seva contribució a la promoció de l’ús de la llengua catalana en el sector del comerç, dels serveis i del turisme de Catalunya, convoca la sisena edició del Premi CCC a la millor iniciativa lingüística del sector comercial, el qual s’atorgarà en tres categories: entitats territorials, entitats sectorials i establiments.
L’objectiu del Premi és guardonar tant entitats i associacions comercials com botigues, establiments o empreses comercials, de serveis i de turisme que hagin destacat en la promoció de la llengua catalana.
La novetat d’aquest any és el Premi Extraordinari 2009 per a l’aplicació del Pla d’assessorament d'“Oberts al català”, el qual vol premiar un establiment comercial que hagi participat en aquesta iniciativa i que hagi destacat per la seva col·laboració i implicació en la campanya.
El guardó, que s’entregarà durant la celebració de la IV Convenció d’Associacions i Gremis de Comerciants de Catalunya, és d’argent i està dissenyat per l’Escola de Joiers del Col·legi Oficial de Joiers, d’Orfebres, de Rellotgers i de Gemmòlegs de Catalunya.
Les candidatures es poden presentar fins al 30 de setembre omplint l’imprès de proposta de candidatura i enviant-lo a l’adreça electrònica sl@confecom.cat.

Inici



 

Josep Huguet lliura la desena edició dels Premis a la Iniciativa Comercial i distingeix 52 comerços centenaris

El conseller d’Innovació, Universitats i Empresa de la Generalitat de Catalunya, Josep Huguet, acompanyat del secretari general del departament, Enric Aloy, i de la directora general de Comerç, Gemma Puig, va lliurar el 2 de juliol, al Palau de Pedralbes, els Premis de la Generalitat de Catalunya a la Iniciativa Comercial a 8 establiments i entitats catalanes i va distingir 52 comerços centenaris. Els guardonats del Premi a la Iniciativa Comercial, els quals reconeixen l’esforç innovador i la qualitat de servei del comerç urbà, han estat Casas Sabaters, el Gremi de Comerciants de Bicicletes de Catalunya, l'Ajuntament de Llinars del Vallès, l'Ajuntament de Castellar del Vallès, Comerç Figueres Associació, la Federació del Comerç del Cor d’Horta i el Mercat d’Horta de Barcelona, l'Associació de Concessionaris del Mercat de la Concepció i l'Ajuntament de la Fatarella.
Els guardonats dels Premis al Comerç Centenari han estat, majoritàriament, pastisseries i forns de pa, cansaladeries i carnisseries, farmàcies i també sabateries, joieries i perfumeries de 22 comarques d’arreu del territori català.

Inici





Gemma Puig, directora general de Comerç, durant el lliurament de premis.
 

Reunió plenària de la Xarxa de Xarxes de Desenvolupament Local Sostenible

El passat 29 de juny, la CCC, a través de la CEC, va participar en la reunió plenària de la Xarxa de Xarxes de Desenvolupament Local Sostenible, un fòrum creat a través de cambres de comerç, diputacions i altres entitats relacionades amb l’administració a fi d’informar sobre les actuacions en matèria mediambiental per millorar la sostenibilitat en la utilització dels recursos naturals i per intercanviar opinions i propostes. La CEC ha estat convidada formalment a incorporar-se a aquest fòrum, que es reuneix periòdicament, per transmetre les seves experiències en l’àmbit de la sostenibilitat en el sector del petit i mitjà comerç.

Inici



 

La CCC continua impulsant acords per difondre la campanya “Oberts al català”

El tinent d’alcalde de Promoció Econòmica i Estratègies de Ciutat i Projecció Exterior de l’Ajuntament de Tarragona, Sergi de los Rios; el president de la  CCC, Pere Llorens, i la presidenta del Consell del Centre de Normalització Lingüística de Tarragona, Rosa Rossell, que actua en representació de Bernat Joan, president del Consorci per a la Normalització Lingüística (CPNL), van signar el passat 6 de juliol la renovació del conveni per continuar difonent la campanya “Oberts al català” a la ciutat en els sectors del comerç, dels serveis i del turisme. L'objectiu és que els comerciants coneguin la normativa comercial i lingüística que han de complir, la importància que en el seu establiment s'atengui en català i els beneficis que comporta aquesta adequació. Els representants de la taula van destacar la bona rebuda que ha tingut fins ara la campanya “Oberts al català”, ja que la majoria de comerciants dels 451 establiments comercials visitats per la dinamitzadora de la CCC han coincidit a manifestar que el català és un element important en la qualitat de l’atenció al públic. En aquests moments, en el marc d'"Oberts al català", s’està aplicant el Pla d’assessorament comercial i lingüístic a comerços d’immigrants, que consisteix a visitar uns 1.250 establiments de tot Catalunya, 200 dels quals a la demarcació de Tarragona, per tal de proporcionar-los un assessorament directe, amb ajut d’un material de suport, com ara la Guia bàsica de normativa comercial.
En aquesta mateixa línia, el 9 de juliol també es va signar un conveni de col·laboració entre la CCC i l’Àrea de Promoció Econòmica de l'Ajuntament de Salou amb el mateix objectiu: difondre la campanya “Oberts al català” en el municipi. Així mateix, des del juliol i fins a l'octubre de 2009 els establiments regentats per persones nouvingudes rebran assessorament, a través d’una dinamitzadora, sobre la normativa lingüística i comercial que han de complir.

Inici





En la foto de dalt, signatura de la renovació del conveni amb l'Ajuntament de Tarragona i, a continuació, signatura del conveni amb l'Ajuntament de Salou.
 

La CCC es reuneix amb el portaveu de Comerç i Turisme del PP al Parlament de Catalunya, Rafael Luna

Miquel Àngel Fraile, secretari general de la CCC, va rebre la visita de Rafael Luna, portaveu de Comerç i Turisme del Grup Parlamentari Popular al Parlament de Catalunya, a la seu de la Confederació per tal de debatre la situació del comerç a Catalunya. Entre altres temes, també van abordar la polèmica transposició de la Directiva de serveis a la Llei d’equipaments comercials de Catalunya.

Inici



Rafael Luna, portaveu de Comerç i Turisme del Grup Parlamentari Popular al Parlament de Catalunya,
 

La CCC i el CG es reuneixen amb Antoni Castells, conseller d’Economia i Finances de la Generalitat de Catalunya

El president i el secretari general de la CCC, Pere Llorens i Miquel Àngel Fraile, respectivament, i el president del Consell de Gremis de Comerç, Serveis i Turisme de Barcelona, Gaietà Farràs, es van reunir el dimarts 7 de juliol amb el conseller d’Economia i Finances de la Generalitat de Catalunya, Antoni Castells. Durant la trobada, van tractar de l’evolució de l’activitat comercial i del consum i de les polítiques de la Generalitat de Catalunya (fiscals, financeres, etc.) en benefici de les pimes del comerç. Entre altres temes, també van intercanviar opinions sobre la transposició de la Directiva de serveis a la Llei d'equipaments comercials de Catalunya.

Inici



Antoni Castells, conseller d’Economia i Finances de la Generalitat de Catalunya.
 

El Departament d’Economia i Finances convoca una reunió informativa sobre la liberalització del mercat energètic

Amb l’objectiu de donar a conèixer el nou sistema de contractació energètica, la CCC i el Departament d’Economia i Finances de la Generalitat de Catalunya van participar el 8 de juliol en una reunió informativa, a la qual també van assistir representants de l’Agència Catalana del Consum. Segons el nou sistema, en funcionament des de l'1 de juliol, per als usuaris amb potència contractada fins a 10 kW el canvi a la comercialitzadora és automàtic amb tarifa d’últim recurs (preu màxim i mínim fixat pel Ministeri d'Indústria, Turisme i Comerç) publicada al BOE, mentre que els usuaris amb potència contractada superior a 10 kW ja han de fer el canvi a una comercialitzadora del mercat lliure.

Inici



Un instant de la reunió informativa.
 

Reunió de la Comissió per a la Promoció del Comerç a Catalunya

La Comissió per a la Promoció del Comerç a Catalunya es va reunir el 8 de juliol a la seu de la Direcció General de Comerç. En la reunió es va debatre l’estat del programa d’incentius, del finançament i del crèdit a les empreses. Així mateix, la comissió va presentar els treballs sobre les bosses de plàstic d’un sol ús.
Per part de la CCC, hi va assistir Benet Boix, secretari adjunt de l'entitat.

Inici



 

Una quinzena d'empresaris, socis de la FECOM, participen en la presentació del projecte “Comercio Mobile”

La Federació de Comerç de Lleida (FECOM) va presentar el dia 8 de juliol, davant d'una quinzena d'empresaris, el projecte “Comercio Mobile”, que s’emmarca dins del pla Avanza. El projecte permetrà als comerciants publicitar o vendre els seus productes a través dels telèfons mòbils i, a la vegada, ser presents en una plataforma virtual en què els clients podran accedir a més informació sobre el comerç i els seus serveis. De moment, aquest nou servei no comportarà cap despesa extra per als empresaris, tot i que a partir de l'any que ve els comerciants hauran de pagar un mínim semblant al que es paga per allotjar una pàgina web en un servidor. El projecte està liderat per la CEC, amb la col·laboració de la CCC i la participació a Catalunya de la FECOM, i compta amb el suport del Ministeri d'Indústria, Turisme i Comerç.

Inici







Presentació del projecte "Comercio Mobile".
 

Nou servei de ServeisPlus

ServeisPlus incorpora Sigma, entitat especialitzada a desenvolupar el potencial de les organitzacions

ServeisPlus ha incorporat a la seva proposta d’assessorament Sigma, entitat especialitzada en el desenvolupament i la dinamització d’associacions territorials i sectorials. Sigma ajuda les organitzacions a desenvolupar el seu potencial i a enfortir els seus recursos econòmics, i afavoreix la difusió i la imatge de l’associació, dins de la seva àrea d’acció. A més, l’entitat cobreix necessitats específiques en gestió de subvencions i captació de recursos, incorporació i fidelització de socis, comunicació i relacions públiques, diagnòstic de situació i estudis sectorials i altres serveis relacionats amb el creixement de l’entitat.
Al llarg de la seva trajectòria, Sigma ha elaborat projectes per a organitzacions diverses, com ara el Gremi de Bicicletes, Àrids, Blanquers, Aerosols, Indústria Tèxtil, Associació Empresarial d’Electrònica, Informàtica i Telecomunicacions, OCSA (Organització Catalana de Secretaris i Directors d’Associacions), AEBALL (Associació Empresarial de l’Hospitalet i Baix Llobregat), CEPTA (Confederació Empresarial de la Província de Tarragona), entre d’altres.

Inici





 

Les vendes del comerç al detall a preus constants disminueixen un 7,8% al maig respecte al mateix mes de 2008

Segons l’informe emès per l’Institut Nacional d’Estadística (INE) sobre els Índexs de Comerç al detall en el mes de maig de 2009, les vendes del sector a preus constants (eliminant l’efecte preus) van disminuir un 7,8% respecte al mateix mes de 2008. El desglossament d’aquestes vendes per tipus de productes mostra una disminució d’un 6,5% en els d’alimentació i una disminució d’un 6,8% en els no alimentaris. Entre aquests últims, destaca el descens d’un 22,5% que registren les vendes al detall d’equipament de la llar respecte al mateix mes de l’any 2008.

Inici



 

Flaixos

www.esquerra.cat, 01/07/2009. “Puigcercós reclama «un nou marc» que garanteixi «la supervivència del model comercial català»”

"El president d’Esquerra, Joan Puigcercós, ha recordat aquesta tarda al Parlament durant la sessió de control que «tenim el país en una situació de tensió ambiental i política» i també pressupostària, «ja que estem en una situació d’asfíxia financera a Catalunya», però ha afirmat que tot i «l’amenaça permanent» d’una sentència adversa del Tribunal Constitucional «no ens ha de fer perdre que la vida continua». «I en un sector tan important a casa nostra com és el del comerç, el comerç minorista, hi ha preocupació per la Directiva europea de serveis, la directiva Bolkestein, que amenaça un model: el model català», ha afirmat."

Inici



 

El Periódico, 02/07/2009. “Les rebaixes mitjanes del 40% desperten l’interès del ciutadà”

"Més d’un comerciant va dormir ahir una mica més tranquil. Després de mesos de contracció del consum i de veure com els consumidors gairebé no passaven per caixa, ahir la tendència es va invertir. Les campanyes de rebaixes sempre són un reclam, però el temor que la crisi acabés amb la il·lusió del primer dia de descomptes era palpable. No obstant, el ciutadà va respondre als descomptes mitjans del 40% amb visites a les botigues i nombroses compres. El balanç del primer dia va ser positiu tant per a venedors com per a compradors.
«Hem fet un gran esforç per atraure el consumidor. En aquestes rebaixes es veuran preus inimaginables, que no s’havien vist els últims 15 anys», va explicar el secretari general de la Confederació de Comerç de Catalunya, Miquel Àngel Fraile. Gran part de les botigues han apostat pels descomptes del 40% d’inici. En els articles amb sortida tot l’any la rebaixa és menor, i en algunes peces, tot i que poques, els descomptes arriben al 70%."

Inici



 

El Periódico, 02/07/2009. “Els comerciants catalans van tocar fons a l’abril”

"Els famosos brots verds semblen haver arribat al sector del comerç. Primer, les vendes segueixen sent inferiors a les de l’any passat, però la caiguda de la facturació ja no és tan acusada com en mesos anteriors. Segon, el tancament de comerços sembla haver arribat al final: entre el gener i el maig d’aquest any va augmentar el nombre de botigues obertes a la província de Barcelona.
Segons el secretari general de la Confederació de Comerç de Catalunya (CCC), Miquel Àngel Fraile, les últimes dades de la Seguretat Social asseguren que entre l’1 de gener i el 31 de maig d’aquest any, el nombre de botigues obertes a Barcelona província va augmentar el 0,15%, xifra que representa un total de 41 nous establiments."

Inici



 

Avui, 03/07/2009. “Els mercats de Barcelona fomenten l’ús de les bosses reutilitzables”

"A partir d’avui fins al 18 de juliol es distribuiran fins a 200.000 bosses reutilitzables a tots els establiments dels 40 mercats municipals de Barcelona. Aquestes bosses porten una inscripció que diu Reutilitza’m! en una cara, i a l’altra Porta’m a comprar!, amb l’objectiu de fomentar l’ús habitual i repetit d’aquest contenidor per al transport de la compra als mercats. Aquesta campanya ha estat impulsada per les Associacions de Comerciants de cada mercat, l’Institut Municipal de Mercats de Barcelona i el departament de Medi Ambient de l’Ajuntament de Barcelona."

Inici



 

www.3cat24.cat, 05/07/2009. “La Confederació de Comerç assegura que s’obren més comerços dels que es tanquen”

"Per primera vegada des de la crisi s'estan obrint més comerços dels que s'estan tancant, segons dades de la Confederació de Comerç de Catalunya. El secretari general de la Confederació, Miquel Àngel Fraile, ha assegurat que el primer quadrimestre de l'any el nombre d'establiments s'ha estabilitzat i ja no hi ha tants tancaments. Avui els comerços catalans poden obrir, ja que és un dels vuit festius comercials de l'any de portes obertes."

Inici



 

Avui, 05/07/2009. “Primer diumenge de rebaixes amb les botigues obertes”

"Els comerciants esperen que les vendes d'avui diumenge, primer festiu de rebaixes amb les botigues obertes, siguin excel·lents, igual que ho van ser ahir, en què molta gent ho va aprofitar per anar a comprar. Aquest any les rebaixes d'estiu han començat amb grans descomptes, de fins al 70% ja des del primer dia."

Inici



 

www.3cat24.cat, 06/07/2009. “Els comerciants qualifiquen de «bo» el primer diumenge de rebaixes"

"El secretari general de la Confederació de Comerç de Catalunya, Miquel Àngel Fraile, ha qualificat de  «bo» el nivell de vendes i d'afluència de compradors el primer diumenge de rebaixes. Uns tres mil comerços han obert les portes avui a Catalunya, un 10% dels que estan de rebaixes des de l'1 de juliol. El secretari de la CCC ha explicat a Catalunya Ràdio que les rebaixes han començat amb interès i «el consumidor s'ha despertat». Fraile també veu els primers símptomes de recuperació de la crisi. Aquest any, les rebaixes han arrencat amb descomptes d'entre un 40 i un 50%, i en alguns casos fins i tot del 70%."

Inici



 

Expansión, 06/07/2009. “Balance positivo de los comerciantes catalanes en el primer domingo de la campaña de rebajas”

"Positivo inicio de la campaña de descuentos de verano. Los comerciantes calificaron ayer de «bueno» el nivel de ventas y de afluencia de compradores a las tiendas en el primer domingo de rebajas, tal y como explicó el secretario general de la Confederación Española de Comercio (CEC) y de la Confederació de Comerç de Catalunya (CCC), Miguel Ángel Fraile."

Inici



 

El Economista, 06/07/2009. “El primer fin de semana de rebajas mantiene el nivel de afluencia del año pasado, según los comerciantes”

"La afluencia de compradores a los comercios en el primer fin de semana de rebajas de verano se ha mantenido en un nivel similar al del pasado año, aunque la facturación ha caído entre un 5 y un 10%. Según explicó a Servimedia el secretario general de la Confederación Española de Comercio, Miguel Ángel Fraile, esta caída de los ingresos se debe a que las ofertas son mayores que las del pasado año ya que se ha vendido el mismo número de productos. «Las rebajas están funcionando bien», agregó Fraile, quien indicó que «se nota que la gente ha estado esperando a comprar con precios reducidos y buenas condiciones»".

Inici



 

El Periódico, 06/07/2009. “La primera setmana de rebaixes ha estat la millor de tota la temporada”

"Moderadament positiu. Amb aquestes dues paraules van sintetitzar el balanç de la primera setmana de rebaixes d’estiu els diferents representants dels comerciants. Els consumidors van anar com altres anys als grans magatzems, als complexos comercials i a les botigues, però aquesta vegada van comprar el que era estrictament necessari. El nombre de vendes ha estat similar al de l’any anterior  ―el primer amb la crisi tronant―, però els preus de partida també han resultat més baixos, fins i tot abans de les rebaixes, precisa Miquel Àngel Fraile, secretari general de la Confederació de Comerç de Catalunya (CCC)."

Inici



 

Tot Tarragona, 06/07/2009. “La CCC, l’Ajuntament de Tarragona i el CNL de la ciutat renoven el conveni per promoure l’ús del català en el sector socioeconòmic”

"El president de la Confederació de Comerç de Catalunya (CCC), Pere Llorens; el tinent d’alcalde de Promoció Econòmica i Estratègies de Ciutat i Projecció Exterior, Sergi de los Rios, i Rosa Rossell, presidenta del Consell del Centre de Normalització Lingüística (CNL) de Tarragona, han signat aquest migdia la renovació del conveni per continuar implantant la campanya “Oberts al català” a la ciutat de Tarragona en els sectors del comerç, dels serveis i del turisme."

Inici



 

El Punt, 07/07/2009. “Impuls a l'ús del català als serveis, el comerç i el turisme de Tarragona”

"La Confederació de Comerç de Catalunya (CCC) i el Consell del Centre de Normalització Lingüística de Tarragona (CNL) van renovar ahir el conveni per continuar implantant la campanya "Oberts al català" a la ciutat en els sectors del comerç, dels serveis i del turisme. L'objectiu és que els comerciants coneguin la normativa comercial i lingüística que han de complir, la importància que en el seu establiment s'atengui en català i els beneficis que comporta aquesta adequació."

Inici



 

Opinió

Reunions contínues amb la Generalitat de Catalunya

La feina ben feta ens avala i així ho demostren les nombroses reunions que mantenim amb els representants de l’Administració pública.
Fa pocs dies, concretament, el 7 de juliol, ens vam reunir amb el conseller d’Economia i Finances de la Generalitat de Catalunya, Antoni Castells, per tal de tractar de diferents temes d’especial interès per al sector, com ara l’evolució de l’activitat comercial, les polítiques de la Generalitat de Catalunya en benefici de les pimes del comerç i la transposició de la Directiva de serveis a la Llei d'equipaments comercials de Catalunya.
A més, també cal destacar la reunió que vam mantenir el 13 de juliol els membres de la Taula del Comerç amb el conseller d'Innovació, Universitats i Empresa de la Generalitat de Catalunya, Josep Huguet, i amb la directora general de Comerç, Gemma Puig, per tal de donar-los a conèixer les nostres propostes sobre la transposició de la Directiva de serveis.
Sens dubte, estem molt satisfets de la feina que estem realitzant i, a la vegada, de l’interès que mostra l’Administració pública per reunir-se amb nosaltres, ja que coneix la nostra capacitat de convocatòria.

Miquel Àngel Fraile
Secretari general de la CCC

Inici



Miquel Àngel Fraile, secretari general de la CCC.
 

Agenda

Dilluns, 20 de juliol

― Reunió a la CCC sobre la Llei d'equipaments comercials.
― Reunió del Comitè Executiu de la Fepime.

Dimecres, 22 de juliol

― Sessió informativa del Pacte per la mobilitat per presentar el Pla estratègic de turisme de la ciutat de Barcelona.
― Reunió de la CCC amb el Servei d'Ocupació de Catalunya.

Dijous, 23 de juliol

― Reunió del Fòrum Ciutat i Comerç, presidida per Jordi Hereu, alcalde de Barcelona.
― Reunió de secretaris de Foment del Treball Nacional.
― Reunió del Ple de la Cambra de Comerç de Barcelona.

 
Els noticiaris anteriors es troben disponibles a la pàgina web de la CCC www.confecom.cat
En compliment de la llei de Serveis de la Societat de la Informació i de Comerç Electrònic i de la Llei Orgànica de Protecció de Dades, l'informem que si no desitja seguir rebent el nostre butlletí informatiu, només ens ho ha d'indicar polsant aquí, i immediatament el donarem de baixa de la nostra base de dades.