|
|
Sumari
|
| EDITORIAL // |
|
| NOTÍCIES // |
|
| FLAIXOS // |
- El Periódico,
12/08/10. "Vendedores y alcaldes rechazan las zonas francas para
manteros"
- Europa Press, 12/08/10. "Los comerciantes catalanes
tachan de 'disparate y prevaricación' la tolerancia al top
manta"
- El Mundo,
13/08/10. "Los comerciantes catalanes se levantan contra la tolerancia
'ilegal' al 'top manta"
- El Periódico,
13/08/10. "El Vendrell y Calafell resisten pese al duro ataque de los
comerciantes"
- El Periódico,
15/08/10. " El parón vacacional se reduce a las semanas
centrales de agosto"
- Europa Press, 16/08/10. "Los comerciantes de El
Vendrell y Calafell piden revocar la cesión de espacios a
'manteros'"
- Abc, 24/08/10.
Críticas y escepticismo ante la cumbre «top manta»
con Saura"
- La Razón,
24/08/10. "Calafell y El Vendrell mantendrán los zocos del top
manta si no hay dureza"
- Expansión,
28/08/10. "La Generalitat zanja la polémica: el 'top manta'
será ilegal"
- Cinco Días,
25/08/10. "Los comerciantes facturan un 5% menos en las rebajas de
verano"
|
| OPINIÓ // |
|
| AGENDA // |
|
|
|
Editorial
|
Comença el nou curs
Les
vacances s’han acabat i tornem a començar el nou curs amb moltes
ganes i il·lusió de nous projectes. Aquest estiu ha estat
realment mogut amb tota la polèmica generada arran de la
creació d'espais pel “top manta” a Calafell i El Vendrell.
Finalment, sembla que s’ha arribat un acord entre les parts implicades
per prendre mesures i evitar que es repeteixin, fet que hem celebrat. A
més, la tornada també ha comportat el final de les
rebaixes d’estiu, que malgrat les estimacions fetes a principis de
juliol, els resultats no han estat tan negatius. Si ve les vendes han
baixat, només ha suposat un 5% de la facturació,
gràcies a la presència d'un gran nombre de turistes a les
nostres ciutats, a la calor que animat les vendes i al gran
esforç que hem realitzat per oferir uns bons descomptes, de fins
el 40 i el 50%.
Ara toca començar a treballar per tots els nous reptes que ens
esperen aquest últim trimestre de l’any. Ara mateix ja estem
immersos en la preparació de la nostra cita anual, que aquest
any arriba a la cinquena edició, que a més,
coincidirà amb el nostre 25è aniversari.
Benvinguts a tots i a treballar!
Pere Llorens
President de la CCC
Inici
|
|
Pere
Llorens, president de la CCC. |
| |
|
|
Notícies
|
Continua oberta la
convocatòria del Premi CCC a la millor iniciativa
lingüística del sector comercial
Us
recordem que la CCC ha convocat un any més el Premi CCC a la
millor iniciativa lingüística del sector comercial, el qual
s’atorgarà en tres categories: entitats territorials, entitats
sectorials i establiments.
El guardó, que amb aquesta arriba a la setena edició,
té com a objectiu premiar tant entitats i associacions
comercials com botigues, establiments o empreses comercials, de serveis
i de turisme que hagin destacat en la promoció de la llengua
catalana.
D’altra banda, l’organització lliurarà, per segon any, el
Premi Extraordinari per a l’aplicació del Pla d’assessorament
d'“Oberts al català”, per tal de destacar l’actuació
excepcional d’un establiment comercial que hagi participat en aquesta
iniciativa.
Les candidatures es poden presentar fins al 30 de setembre omplint
l’imprès de proposta de candidatura i enviant-lo a
l’adreça electrònica sl@confecom.cat.
Animeu-vos-hi!
Inici
|
|
|
| |
Presentació d’ “Oberts al
turisme, en català”
En el
marc de la campanya de la CCC “Oberts al català”, el divendres
17 de setembre a les 12 del migdia tindrà lloc a l’Hotel
Barcelona Catedral (carrer dels Capellans, 4, 08002 Barcelona) la
presentació d’“Oberts al turisme, en català”.
Aquesta iniciativa té el suport del Departament
d’Innovació, Universitats i Empresa, de la Secretaria de
Política Lingüística i de la Secretaria per a la
Immigració de la Generalitat de Catalunya i, en la
demarcació de Barcelona, de la Diputació de Barcelona.
D’altra banda, també hi col·laboren Turisme de Catalunya,
Barcelona Turisme i el Gremi d’Hotels de Barcelona.
Els objectius principals d’“Oberts al turisme, en català”
són, entre d’altres, donar a conèixer el català
als turistes que arriben a Catalunya com a llengua habitual en el
sector del comerç, dels serveis i del turisme; sensibilitzar els
treballadors que hi estan en contacte sobre la necessitat de mostrar el
català com a senyal d’identitat del país; potenciar la
llengua com a element representatiu de la marca Catalunya; donar
informació sobre la realitat comercial de Catalunya, com a
element enriquidor i diferenciador cultural propi del país: el
petit i mitjà comerç, els mercats o els gremis.
L’acte de presentació consistirà en una roda de premsa
conjunta entre la Generalitat de Catalunya, l’Ajuntament de Barcelona i
la Confederació de Comerç de Catalunya.
Aquest acte, que és el tret de sortida d’“Oberts al turisme, en
català”, és patrocinat pels hotels Barcelona Catedral i
SixtyTwo.
  
  
Inici
|
|
|
| |
La CCC-CG es reuneix amb Miquel
Valls i Xavier Carbonell
El
passat dimecres 28 de juliol, el president del Consell de Gremis,
Gaietà Farràs, i el secretari general de la CCC, Miquel
Àngel Fraile, es van reunir amb Miquel Valls i Xavier Carbonell,
president i director gerent de la Cambra de Comerç de
Barcelona, respectivament.
La jornada va servir per tractar, una vegada passades les eleccions de
l’organització, de les noves línies d’actuació per
establir un pla d’accions i de treball entre les dues entitats i
potenciar així el suport i la dinàmica que ha dut fins
ara la Cambra vers el comerç, i també per ajudar a la
proximitat i el desenvolupament comercial dels diferents convenis
signats durant els últims anys.
Inici
|
|
Miquel
Valls, president de la Cambra de Comerç de Barcelona.
|
| |
Els resultats de les rebaixes
La
facturació del petit i mitjà comerç durant la
campanya de rebaixes a Catalunya, malgrat la crisi i la pujada de
l’IVA, ha registrat un millor resultat que la mitjana estatal, amb
només una caiguda del 5%, segons estimacions de la CCC.
Per la CCC, la campanya ha estat “menys dolenta” del que inicialment
s’esperava. L’arribada de turistes a la ciutat, el bon temps, els
ajustos a les plantilles i el fet de realitzar descomptes d'entre el
40% i el 50%, han ajudat a combatre la crisi.
Inici
|
|
|
| |
Dades de l'IPC durant el mes de
juliol
A la
fi del mes d’agost, l’Institut Nacional d’Estadística (INE) ha
donat a conèixer les dades de l'IPC respecte a les vendes en el
comerç minorista. Segons l’organisme, les compres als
establiments comercials han tornat a retrocedir el mes passat, aquesta
vegada, el 2.2%, igual que els llocs de treball en el sector, que han
caigut l'1%.
Davant aquesta situació, la CCC opta per mantenir una postura de
tranquil·litat, ja que el comerç es troba en una
situació de stand by.
Les vendes no són constants i varien tots els mesos. Són
caigudes de moment no gaire fortes, i el que necessita el sector
és que la situació s’estabilitzi.
Inici
|
|
|
| |
Curs “Emprendiendo en cooperativa”
La
Cambra de Comerç del Perú a Espanya (CCPE) organitza el
curs “Emprendiendo en cooperativa”, destinat a emprenedors residents a
Barcelona i que estiguin interessats a conèixer aquesta forma
empresarial. Les jornades de formació tindran lloc a la Casa
Amèrica Catalunya els pròxims 21, 22, 23 i 27 de setembre.
El dia 22, representants de la CCC participaran en una sessió
informativa sobre l'entitat i els projectes "Oberts al
català" i "El comerç t'acull".
Per a més informació: 93 415 23 72. i formacion@ccipc.org
Inici
|
|
|
| |
|
|
Flaixos
|
|
"La
Confederación de Comercio de Catalunya zanja el debate con una
frase contundente, compartida por otros actores implicados en la
polémica, como las diferentes federaciones de municipios:
«No se puede legalizar lo que es ilegal», explica el
secretario general de los comerciantes, Miguel Ángel Fraile."
Inici
|
|
|
| |
|
"El
secretario general de la Confederación de Comercio de Catalunya,
Miquel Àngel Fraile, ha tachado de «disparate,
irresponsabilidad y prevaricación» la decisión de
los ayuntamientos del Vendrell y Calafell (Tarragona) de tolerar la
venta de los manteros y alejarlos de las zonas turísticas."
Inici
|
|
|
| |
|
"La
Confederación de Comercio de Cataluña (CCC) ha tildado de
«prevaricación» cualquier posible acuerdo de los
ayuntamientos para tolerar la presencia de «manteros» en
determinadas zonas."
Inici
|
|
|
| |
|
"Ayer
quien primero subió varios peldaños en su
indignación fue la Confederació de Comerç de
Catalunya. Miguel Ángel Fraile, su secretario general,
usó el tipo delictivo «prevaricación» para
describir la decisión de Calafell y El Vendrell.
Prevaricación es dictar una resolución injusta a
sabiendas y está tipificada en el Código Penal con penas
de siete a diez años de inhabilitación."
Inici
|
|
|
| |
|
"La
actividad comercial es una de las maneras de comprobar que ciudades
como Barcelona no están vacías todo agosto, como
antaño. «Los comercios no cierran más de dos
semanas, y eso si pueden hacerlas», afirma Miquel Àngel
Fraile, secretario general de la Confederació de Comerç
de Catalunya (CCC). «La crisis ha hecho reducir las vacaciones y
muchos comerciantes aprovechan para estar al pie del
cañón por si hay clientes». Además, no hay
que olvidar la fuerte competencia de los grandes almacenes, que
permanecen abiertos todo el año. Para muchas tiendas, las
vacaciones son la ocasión para realizar reformas."
Inici
|
|
|
| |
Europa Press, 16/08/10. "Los
comerciantes de El Vendrell y Calafell piden revocar la cesión
de espacios a 'manteros"
"Los
comerciantes se quejan de «competencia desleal» y demandan
a las administraciones una mejor coordinación para solventar un
conflicto que «supera la capacidad de dos pequeños
municipios». El comercio de El Vendrell y Calafell se alinea
así con la Confederación del Comercio de Catalunya (CCC),
cuyo portavoz, Miguel Ángel Fraile, avanzó que
están dispuestos a iniciar acciones judiciales si existe base
legal a partir de «un pacto verbal entre los ayuntamientos y los
colectivos de inmigrantes alegales» que sostienen el top manta."
Inici
|
|
|
| |
|
"En
nombre de los comerciantes irá el secretario general de la
Confederación de Comercio de Cataluña, Miquel
Àngel Fraile, pero los vendedores de los dos municipios no
tendrán representación directa. La reunión
tendrá lugar a las 12 h en Barcelona, en la sede de la
consejería."
Inici
|
|
|
| |
|
"Por su parte,
Saura enfadó a la Confederación de Comercio de
Cataluña (CCC), al considerar «razonables» habilitar
áreas para la venta ilegal."
Inici
|
|
|
| |
|
"La
Confederación de Comercio de Cataluña, también
presente en la reunión, aseguró ayer que retirará
la denuncia presentada contra los dos municipios cuando comience el
refuerzo policial. El secretario general de la asociación de
vendedores, Miguel Ángel Fraile, criticó ayer que el top
manta se haya convertido en «una de las primeras
compañías» de Cataluña, y
lamentó el fraude y explotación de inmigrantes que
conlleva."
Inici
|
|
|
| |
|
"En
declaraciones, el secretario general de la CEC, Miguel Ángel
Fraile, destacó que el fuerte calor y los bajos precios de los
productos han animado el consumo, de manera que las ventas en
términos de volumen (por número de artículos
vendidos) se han mantenido en niveles similares o incluso superiores al
año pasado."
Inici
|
|
|
| |
|
|
Opinió
|
No al 'top manta'
Aquest
estiu ha estat marcat per la polèmica generada pels alcaldes de
les localitats del Vendrell i de Calafell en “permetre” la
presència de manters,
creant una àrea específica per a ells allunyats dels
eixos comercials de les poblacions.
La postura de la CCC en aquest sentit és molt clara: no es pot
legalitzar una cosa que és il·legal. I és
il·legal perquè, mentre la resta de les persones que es
dediquen al comerç paguen religiosament els impostos que la llei
marca, la gent que es dedica a aquesta activitat delictiva no ho fa i
es genera una situació de competència deslleial, que ni
nosaltres, ni les administracions, tant locals com autonòmiques,
no podem permetre. A més, s’ha de fer un esforç important
per conscienciar els consumidors per tal que sàpiguen que
comprar aquests productes no significa ajudar els nouvinguts,
sinó que és donar suport a tota una organització
delictiva que extorsiona i comercialitza amb articles de dubtosa
qualitat i amb falsificacions. Després de l'última
reunió a final de mes, estem molt satisfets de l’acord a
què han arribat la Generalitat i els ajuntaments: d'una banda,
més vigilància i presència policial, i de l'altra,
no-permissivitat. Esperem que això hagi significat un punt
d’inflexió perquè no es torni a produir.
Miquel Àngel Fraile
Secretari general de la CCC
Inici
|
|
Miquel
Àngel Fraile, secretari general de la CCC.
|
| |
|
|
Agenda
|
Dilluns, 6 de setembre
― Junta
Directiva de Foment del Treball Nacional.
Dijous,
9 de setembre
―
Comitè Executiu del Consell de Gremis.
Dimarts,
14 de setembre
― Consell
Rector de l'Institut Municipal de Mercats de Barcelona (IMMB).
Dimecres,
15 de setembre
― 8è
Congrés Nacional de Centrals de Compra i Serveis - ANCECO.
|
|
| |
