Recursos lingüísticos en línia

Si buscáis por Internet, podéis encontrar muchos recursos lingüísticos en línea para el comercio, la mayoría de éstos los podéis consultar gratuitamente. 

Diccionarios de catalán -Diccionario normativo. Institut d'Estudis Catalans http://www.iec.cat -Gran diccionario de la lengua catalana. Gran Enciclopèdia catalana http://www.enciclopedia.cat

Diccionarios bilingües y multilingües -Diccionario avanzado bilingüe catalán-castellano/castellano-catalán http://www.diccionarios.com -Diccionario multilingüe catalán/castellano/inglés/francés/alemán http://www.grec.cat/cgibin/mlt00.pgm

Terminología -TERMCAT, Centro de Terminología: Neoloteca: Diccionario de términos normalizados y sus equivalencias en otras lenguas http://www.termcat.net/neoloteca Cercaterm: base de datos terminológica en diferentes idiomas http://www.termcat.cat -Generalitat de Catalunya. Departament de Justícia: Justiterm. terminología jurídica y administrativa http://www3.gencat.net:81/justicia/justiterm/

Modelos de documentos -Manuales de documentos para la empresa http://www.gencat.net/diue/llengua/eines_per_a_lempresa/mde/web/index.html -Contratos de trabajo (en formato PDF) http://www.gencat.net/treball/ambits/relacions_laborals/contractes/index.html -Hojas de reclamación denuncia (en formato PDF) http://www.consum.cat/consumidors_i_consumidores/tajudem/reclamadenuncia/ -Selección de webs que ofrecen modelos de documentos http://www6.gencat.net/llengcat/altres/models.htm

Traductores automáticos - Generalitat de Catalunya http://traductor.gencat.cat -Transledium http://www.transledium.com -Internostrum http://www.internostrum.com

Correctores de textos -Corrector ortográfico en línia. Softcatalà http://www.softcatala.org/corrector/ -Maxigramar (versión de demostración) http://www.softcatala.org/prog162.htm -WordCorrect (versión de demostración) http://www.softcatala.org/prog25.htm -Ispell http://www.softcatala.org/prog146.htm -Escriu http://www.inedit.com

Léxicos y vocabularios -Léxicos y vocabularios comerciales  (CPNL) http://www.cpnl.cat/recursos/lexic/index.html -Diccionarios, vocabularios y materiales de divulgación (TERMCAT) http://www.termcat.cat/biblioteca/